info 背景

Design is a minimal yet effective intervention in dialogue with the needs of its users and context. We filter and accentuate the essential in design, and find beauty in simple and clear intentions.

Napp Studio & Architects is a progressive design collaboration that works across scale - from architecture, interior to furniture and product. As architects, we approach design subjects through series and layers of rigorous operations e.g. social, formal, practical, structural and environmental, which are translated in all scales.

Our practice has won several local and international awards including Gold Award in Taipei International Design Award and Hong Kong Young Design Talent Award; and our works have been exhibited in a number of exhibitions e.g. 16th International Venice Architecture Biennale, SPARK The Science and Art of Creativity, Hong Kong/Shen Zhen Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture.

Napp Studio & Architects was founded by Aron TSANG Wai-Chun and Wesley HO Hung-Lai in 2016.

設計對使用者和環境而言，是一門既簡約又能達到實際用途的媒介。對我們而言，設計講究抽絲剝繭，挑選及發揮設計的重點與長處；亦追求在簡潔別致的設計中發掘出美的存在。

納設計及建築事務所是一家設計工作室，作品跨越不同領域－從建築、室內到家具及產品設計。作為建築師，我們通過多方面、多層次細密的工作過程來處理各類的設計需求，回應在社會、形式、實際操作、結構以及環境不同層面的詮譯。

我們的作品榮獲多項本地和國際獎項，包括臺北設計獎金獎及香港青年設計才俊獎；作品亦曾在多個展覽中展出，例如：國際威尼斯建築雙年展、SPARK The Science and Art of Creativity、深港城市/建築雙城雙年展。

納設計及建築事務所由曾偉俊及何鴻禮於2016年創立。

people 人物

Wesley HO Hung-Lai received his Master of Architecture at Harvard GSD and Bachelor Degree in Architectural Studies at HKU. He has worked in New York, Hong Kong and China. He was a teaching assistant for Career Discovery at HKU and option studio at Harvard GSD. His work was exhibited in US, Europe and China; and was published in a+t magazine, WIRED Japan, Milan Expo USA Pavilion website and GSD Platform.

Aron TSANG Wai-Chun is a Registered Architect in Hong Kong. Upon receiving his MArch and BA(AS) from University of Hong Kong with Distinction, he has worked in a number of renowned offices in Hong Kong, Seoul and Stockholm. His works have been awarded and featured at multiple competitions and publications, in which he was also awarded as one of the Hong Kong Young Design Talents.

何鴻禮，納設計及建築事務所設計總監，分別取得香港大學建築系學士學位及哈佛大學GSD建築系碩士學位。他曾於紐約、香港及中國工作，包括在香港大學Career Discovery及哈佛大學GSD option studio擔任助教。他的作品曾於美國、歐洲及中國展出，並發表於a+t magazine、WIRED Japan、米蘭世博2015美國館網站及GSD Platform。

曾偉俊，香港註冊建築師，現為納設計及建築事務所設計總監。他畢業於香港大學建築學士學位及碩士學位課程，亦曾於香港、首爾及斯德哥爾摩的知名建築事務所工作。他的作品獲得多個獎項，並發表於多個設計比賽及刊物，其中包括贏得香港青年設計才俊獎。

press 報道

︎

2020

01 / A Sheet of Stool, Trend Hunter
01 / A Sheet of Stool, gooood

2019

12 / Featured Alumni, The University of Hong Kong
12 / 五金與建築美, RTHK
10 / 寰宇建築, RTHK
10 / A Sheet of Stool, Perspective
08 / Golden Gate, Parametric Architecture
08 / Golden Gate, designboom
08 / Golden Gate, e-architect
03 / Micro A Nano, Diseno Arquitectura
03 / Micro to Nano, designboom
03 / 微型至納米, gooood
02 / Vitrine Shelf 玻璃書架, gooood
02 / Vitrine Shelf, Leibal
01 / Interior 9, NONAGON.style

2018

07 / 建築專訪, Passion Times 熱血時報
04 / ロンドンの街を彩る光の屋根, TABI LABO
04 / 燈光教堂節日季即將點亮倫敦街區, 設計邦
04 / Lucida Basilica, designboom
03 / 冰山, gooood
01 / 建築讓世界變得更美, LifeStyle Journal

2017

10 / Ambiguously Yours, designboom
03 / 指尖上的觸覺保留, 混著 MIXFIT
03 / Liud, FreshersMag
01 / Archive of Light, Archinect

2016

12 / Archive of Light, designboom
09 / Courtyard Kitchen, designboom
09 / 活庭院, 好奇心日報
09 / Mutant Yard, designboom